煎餅果子英文介紹?煎餅果子:Pancake rolled with crisp fritter。煎餅果子:是天津市的著名小吃。天津人把其作為早點,由綠豆面制作的薄餅,雞蛋,還有馃子(油條)或者薄脆的“馃篦兒”組成,配以面醬,蔥末,香菜,辣椒醬(可選)作為佐料。那么,煎餅果子英文介紹?一起來了解一下吧。
01
煎餅果子原本是天津的風味街頭小吃,用煎餅卷油條做成的,但是后來衍生出了一個網絡用語“藥藥切克鬧,煎餅果子來一套”,藥藥切克鬧的英文是“yoyo,check it out”意思就是我要開始了,你們可要認真聽哦。
煎餅果子之歌歌詞藥藥!切克鬧!
煎餅果子來一套!
一個雞蛋一塊錢!
喜歡脆的多放面!
辣椒腐乳小蔥花!
鐵板鐵鏟小木刷!
藥藥!切克鬧!
放點面醬些許甜!
趁熱吃了似神仙!
艾瑞巴蒂!
黑喂夠!
跟我一起來一套!
動詞大慈動詞!
我說煎餅你說要!
“煎餅”
“要”
“煎餅”
“要”
切克鬧切克鬧!
金黃噴香好味道~
煎餅果子除了“”我要開始表演”這一解釋外,其實還一個很污的解釋。內涵段子:有一次和朋友喝完酒打賭,打賭輸的一方就要去肯德基買煎餅果子,大家都知道肯德基肯定是沒有煎餅果子賣的,去肯德基買這個肯定會被人笑話!但是很不幸那次打賭我輸了,愿賭服輸的我就走到了肯德基店里,在收銀臺看到了一位非常年輕漂亮的女服務員問她:“請問,有煎餅果子嗎?”漂亮美眉先是吃了一驚,從頭到腳盯著我看了幾分鐘,我感覺自己像個傻X一樣快崩潰的時候,只見美眉低頭在寫個什么東西,相當的好奇。半分鐘后美眉抬起頭后說:這是我的電話號碼,我晚上下班。
煎餅是pancake,煎餅果子怎么翻要具體看它里面是什么餡的。
比如里面包的肉松就說pancake
with
puffed
fritter
里面包的是雞蛋和粉絲就說pancake
with
egg
and
vermicelli
總之是什么餡的就說pancake
with~~~什么什么
pancake
fruit是肯定不對的,這個是機器翻譯,外國人聽不懂的,除非真的是煎餅里包著水果。
補充:如果包的是薄脆和大蔥就說
pancake
with
crispbread
and
green
chinese
onion
煎餅果子是天津小吃。
煎餅果子,也被稱作“煎餅馃子”,是天津著名的特色小吃,天津人把其作為早點來吃。“馃”就是油炸食物,在煎餅里面加上油條,這就是最簡單的煎餅果子的吃法。如今,在山東和河北地區也有煎餅果子賣,煎餅果子一般都是早上賣,在早點攤或者是馬路邊最多,很實惠。
煎餅果子是用綠豆面薄餅、雞蛋,還有油條或者薄脆做成的一種天津小吃,配上了面醬,蔥末,腐乳,辣椒醬等,口感豐富。如今的煎餅果子已經不僅限于綠豆面薄餅了,還有黃豆面,黑豆面做成的薄餅,口味更多,但是老天津人依舊喜歡吃最傳統的吃法,正宗煎餅果子中選用的食材只有綠豆面、油條以及蔥花及其他佐料。
天津的特色美食
1、狗不理包子
狗不理包子(Go Believe/Goubuli steamed bun)是中國天津的一道聞名中外的傳統小吃,該小吃以一道由面粉、豬肉等材料制作而成的小吃,其始創于公元1858年(清朝咸豐年間),有100多年歷史,該小吃為“天津三絕”之首,是中華老字號之一。
2、耳朵眼炸糕
耳朵眼炸糕(英文名:Erduoyan fried rice cake)是中國天津市的一種傳統特色名點,也是天津三絕食品之一,該菜品始創于清朝光緒年間(1900年),舊時因店鋪緊靠耳朵眼胡同而得名。
Tortilla Flat;
煎餅粿子是我國北方特有的一種小吃,西方沒有這種類似的食品,只能意譯為 deep-fried dough sticks rolled with thin pancake (煎餅卷油條) 也有人翻譯為 Chinese savior crepe “中式救主可麗博餅”。
饅頭:buns
包子:stuffed buns
稀飯:porridge
餃子:dumpling;jiaozi
鍋貼:pot sticker
餛鈍:wonton;dumpling in soup
燒賣:shaomai
油條:deep-fried twisted dough sticks
蔥花餅:scallion pancake
煎餅果子:pancake rolled up with fried dough sticks
油餅:deep-fried dough cake
燒餅:sesame seed cake
烙餅:baked pancakes
春卷:spring roll
炒面:fried noodles;chow mein
湯面:soup noodles
拉面:hand-stretched noodles
湯圓:sweet dumplings made of glutinous rice flour;tangyuan
刀削面:shaved noodles
八寶飯:eight-treasure rice pudding
煎蛋卷:omelet
以上就是煎餅果子英文介紹的全部內容,Tortilla Flat;煎餅粿子是我國北方特有的一種小吃,西方沒有這種類似的食品,只能意譯為 deep-fried dough sticks rolled with thin pancake (煎餅卷油條) 也有人翻譯為 Chinese savior crepe “中式救主可麗博餅”。