飄的英文簡介？飄，作為英文單詞"wavetoandfro"的意譯，涵蓋了多種含義。首先，它描述的是物體隨水流或風(fēng)力搖擺的狀態(tài)，比如漂流物、浮舟、浮萍或彩車的浮動。其次，飄還可以用來形容物體在空氣中或液體中的漂浮，比如羽毛、氣球或泡沫。此外，飄也可以指信息、消息或影響在人群中的傳播過程，如謠言或新聞的散播。那么，飄的英文簡介？一起來了解一下吧。
"Gone with the wind" is the American writer Margaret Mitchell (1900 - 1949) ten years of grinding sword works, and only works. The novel to a plantation near Atlanta and story, depicts the life of the southern American people before and after the civil war. Portrays the image of that era many southerners, accounted for the center position of Scarlett and Rhett, Ashley and Melanie et al is the typical representative. Their customs and etiquette, manners, spirit concept, political attitude by of Scarlett and Rhett love entanglement as the main line, successfully reproduces the Lincoln led the civil war, the southern region of the United States social life.
Hot-tempered, self-centered, part-Irish Southern beauty Scarlett O’Hara, played to the teeth by Vivien Leigh, loves the gentlemanly Ashley Wilkes. Smug, rebellious, honest blockade-running profiteer Rhett Butler, portrayed gracefully and naturally by Clark Gable, loves Scarlett. Ashley, who is also in love with Scarlett, marries his genteel cousin Melanie because he believes that their quiet similarities will create a better marriage than Scarlett’s passion. Meanwhile, sparks fly between Rhett and Scarlett at their first encounter and continue throughout Scarlett’s first two marriages. Scarlett and Rhett finally wed, but Scarlett continues to pine for her beloved Ashley. Set against the Civil War and Southern Reconstruction, this tragic love quadrangle offers the burning of Atlanta and fields of wounded Confederates as part of its lush scenery. Meticulous backdrops, glorious sunsets, numerous silhouettes, and the ultrasaturated Technicolor film create a hyperreal vision. The romantic score is every bit as lush and dramatic as the photography, borrowing folk melodies from the Old South to make the tragic war concrete. Heavy nostalgic tones pervade the often witty dialogue and larger-than-life charms and faults of the leads. GONE WITH THE WIND stands among the greatest epic dramas ever filmed.
問問說有敏感內(nèi)容，不讓我貼，所以你就點(diǎn)擊這個link吧
http://www.tcm.com/tcmdb/title.jsp?stid=414427&category=Full%20Synopsis
Gone with the Wind
Scarlett is a woman who can deal with a nation at war, Atlanta burning, the Union Army carrying off everything from her beloved Tara, the carpetbaggers who arrive after the war. Scarlett is beautiful. She has vitality. But Ashley, the man she has wanted for so long, is going to marry his placid cousin, Melanie. Mammy warns Scarlett to behave herself at the party at Twelve Oaks. There is a new man there that day, the day the Civil War begins. Rhett Butler. Scarlett does not know he is in the room when she pleads with Ashley to choose her instead of Melanie.
Gone With the Wind, an all-time best-seller by Margaret
Mitchell, is a legendary recollection of the last brilliance of the Old South. The writer's debut novel was an instant success. And the story has been bestowed an even further reaching popularity since Vivian Leigh presented a vivid translation to the screen of Katie Scarlett O'Hara, a southern belle raised in her father's white-pillared plantation Tara. A climax of Hollywood, from Director Victor Fleming for MGM, Gone with the Wind is more than a vicissitude, it is also an old, lost culture revisited.
It is Old South, which today is no more than a dream remembered. People were once there, living with the high strong slaves' songs in the quarters, in security, peace and eternity. Here, Scarlett spends her young maiden years. She is well disciplined by her mother, but her blazing green eyes always betray her covert capricious self; the one who enjoys parties and the surrounding ofbeaus. She dreams to marry the noble Ashley Wilkes. The impending war shatters the golden peace of the South, and leaves many lives permanently changed. Plantations, treasures, and honor are ruined. Scarlett is made a most peculiar widow by the war, and then compelled into a second marriage in continuation of her struggle for the salvation of Tara. And her third marriage to Rhett Butler is also jeopardized because of her secret, stubborn ardency
for Ashley.
In the end of the movie, Scarlett is left only with her Tara, a plantation which symbolizes the culture of the Old South, a place where she could ever gather her strength
Gone with the wind.《飄》
小說作者為瑪格麗特米歇爾。
小說圍繞主人公斯嘉麗和百瑞特的愛情故事，展現(xiàn)了美國南北戰(zhàn)爭時期的歷史和女性自我意識的覺醒。無論是曲折的愛情，還是歷史事件的描繪，《飄》在文學(xué)史上都有著重大的意義。
the author of this book is Magret Micheal. This love story happens between Scarlet and Barret. It also covers the history of the civil war of America. Women in this novel have been aware of the strenghth in themselves. Gone with the Wind is significant in the history of literature either in the description of winding love or the recording of history event.
以上就是飄的英文簡介的全部內(nèi)容，根據(jù)它的英文含義翻譯的<飄>之簡介 1861年南北戰(zhàn)爭爆發(fā)的前夕,塔拉莊園的千金小姐郝思嘉愛上 了另一莊園主的兒子艾希利,但艾希利卻選擇了郝思嘉的表妹-- 溫柔善良的韓媚蘭為終身伴侶。郝思嘉出于妒恨,搶先嫁給了韓媚 蘭的弟弟查爾斯。不久,美國南北戰(zhàn)爭爆發(fā)了。艾希利和查爾斯作 為征兵上了前線。
