中秋節(jié)的英文翻譯？中秋節(jié)的英文有四種說法，分別是Mid-Autumn Festival；Moon Festival；Mooncake Festival；Zhongqiu Festival。例句：Mid-Autumn Festival and Spring Festival are special festivals in China。中秋節(jié)和春節(jié)是中國特別的節(jié)日。其他節(jié)日用英文說：1、三八婦女節(jié)：March 8th Women's Day；2、那么，中秋節(jié)的英文翻譯？一起來了解一下吧。
中秋節(jié)單詞：Mid-Autumn Festival。
中秋節(jié)相關英語詞匯有：Mid-autumn festival，moon cakemoon，admirethemoon，Chang'e，reunite，miss，traditional，August。
1、Mid-autumn Festival 中秋節(jié)
“中秋節(jié)快樂”叫：HappyMid-autumnFestival。中秋節(jié)一般在陰歷的八月十五，那天大家一般賞月吃月餅，也是團圓的節(jié)日。
2、moon cake 月餅
也可以寫成mooncake，都是月餅的意思。其中moon是月亮，cake是蛋糕，加起來就是月餅。
3、moon 月亮
常見的天體相關的詞還有：sun 太陽，planet 行星，fixed star 恒星，star 星星。
4、admire the moon 賞月
admire是有“欣賞”的意思，英文解釋為：to look at sth and think that it is attractive and/or impressive。
也可以翻譯為：enjoy the glorious full moon，其中glorious 壯麗的，光輝燦爛的。
1.中秋節(jié)英文- The Mid-Autumn Festival
這是直接按照中秋節(jié)逐字翻譯過來的，“中”翻譯為middle，“秋”翻譯為autumn，“節(jié)”翻譯festival或者day，所以最后就變成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。這三個中比較正式的是The Mid-Autumn Festival，如果想要使用比較正式的表達方式，一定要記得使用定冠詞“the”。
2. 中秋節(jié)英文- Moon Festival
中秋節(jié)的一項主要活動就是賞月了，在我國自古以來就有賞月的習俗，《禮記》中就有過記載“秋暮夕月”，即祭拜月神。到了周代，更是要每逢中秋都要舉行迎寒和祭月。在唐代，中秋賞月、玩月頗為盛行，很多關于賞月的詩句就此興起了，如“花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。”。在宋代，中秋賞月之風更盛，它是世俗歡愉的節(jié)日，通常是不眠之夜，夜市通宵營業(yè)，玩月游人，達旦不絕。明清以后，中秋節(jié)賞月風俗依舊，許多地方形成了燒斗香、樹中秋、點塔燈、放天燈、走月亮、舞火龍等特殊風俗。所以根據(jù)這項賞月的活動，外國人又稱中秋節(jié)為月亮節(jié)，即Moon Festival.
中秋節(jié)英文翻譯：Mid-Autumn Festival。
雙語例句：
1、中秋節(jié)是中國的一個傳統(tǒng)節(jié)日。
Mid-autumn Day is a traditional festival in China.
2、中秋節(jié)通常在每年的農(nóng)歷八月十五。
Mid-Autumn Day usually comes on August 15th in the lunar calendar(陰歷)every year.
3、祝大家今年有一個難忘的中秋節(jié)！
We wish everyone a unforgettable Mid-autumn Festival this year.
4、明天又到中秋節(jié)了！月亮又圓了！
Tomorrow is Mid-Autumn Day again! The moon becomes round again!
5、大川，你知道今天是中秋節(jié)嗎？
Dachuan, did you know that today is Mid-Autumn Festival?
中秋節(jié)：
中秋節(jié)（別名：仲秋、秋夕、八月節(jié)、八月半，英文名：Midautumn Festival）又稱祭月節(jié)、月光誕、月夕、秋節(jié)、仲秋節(jié)、拜月節(jié)、月娘節(jié)、月亮節(jié)、團圓節(jié)等，是中國四大傳統(tǒng)節(jié)日之一，日期在農(nóng)歷的八月十五日。
Mid-autumn festival is one of the traditional Chinese festival. People regard mid-autumn festival as the time when family members should get together because the moon will be full on that day. The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar. Besides, family members will eat moon-cake together. Children can do interesting things as well. They can carry lanterns that was made into different shapes and play on the street.
中秋是中國傳統(tǒng)節(jié)日之一。人們把中秋看做是家人團圓的日子因為那天的月亮是圓的。節(jié)日是在陰歷8月15的時候。
你好，翻譯是：
Mid-Autumn Festival；
Moon Festival；
Mooncake Festival；
Zhongqiu Festival
祝你開心
望采納謝謝
以上就是中秋節(jié)的英文翻譯的全部內(nèi)容，1、中秋節(jié)英文- The Mid-Autumn Festival 2、這是直接按照中秋節(jié)逐字翻譯過來的，“中”翻譯為middle，“秋”翻譯為autumn，“節(jié)”翻譯festival或者day，所以最后就變成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。這三個中比較正式的是The Mid-Autumn Festival，內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權請聯(lián)系刪除。
