辦公室英文翻譯?2、開票室英文名稱為Billing Service。3、接待室英文名稱為Reception。4、綜合辦公室英文名稱為General Office。5、監控室英文名稱為Monitoring Room。6、值班室英文名稱為Duty Room。7、信息中心英文名稱為Information Center。8、副總經理室英文名稱為Vice Manager。9、會議室201英文名稱為Conference Room 201。那么,辦公室英文翻譯?一起來了解一下吧。
用“Office”較正規些,用“Room”隨便些,實際上也有不翻譯的,只有當英譯漢時才加譯。簡潔才美,一目了然。比如:
開票室 Billing Service
接待室 Reception
綜合辦公室 General Office (這是習慣用法,Office不要省)
監控室 Monitoring Room
值班室 Duty Room
信息中心 Information Center
副總經理室Vice Manager (Office 可加可省)
會議室201Conference Room 201
儲存室Storage room
財務檔案室 FinanceArchives Room
財務科Finance Section
總助辦公室General Manager Assistant(這個Office應省,否則太長,太羅唆了)
檔案室Archives Room
1、辦公室英文名稱為Office。
英['?f?s]美['?f?s]
辦公室處理一種特定事務的地方或提供服務的地方。是提供工作辦公的場所,不同類型的企業,辦公場所有所不同,由辦公設備,辦公人員及其它輔助設備組成,在辦公室適合放些對人和工作氛圍有幫助的東西,如花,畫等。
2、開票室英文名稱為Billing Service。
3、接待室英文名稱為Reception。
4、綜合辦公室英文名稱為General Office。
5、監控室英文名稱為Monitoring Room。
6、值班室英文名稱為Duty Room。
7、信息中心英文名稱為Information Center。
8、副總經理室英文名稱為Vice Manager。
9、會議室201英文名稱為Conference Room 201。
10、儲存室英文名稱為Storage room。
11、財務檔案室英文名稱為Finance Archives Room。
12、財務科英文名稱為Finance Section。
13、總助辦公室英文名稱為General Manager Assistant。
14、檔案室英文名稱為Archives Room。
擴展資料:
其它常用辦公室的英文翻譯:
1、會議室:Conference Room
2、財務室:FinancialDepartment
3、總經理:Generalmanager
4、洽談室:NegotiationRoom
5、綜合辦公室:HRDepartment
6、營銷部:SalesDepartment
7、儲物間:StorageRoom
8、清洗室:CleaningRoom
9、休息區:RestRoom
10、配電室:DistributionRoom
11、材料庫:MaterialStorage
12、技術研發部:TR&DDepartment
13、品質管理部:QADepartment
14、生產管理部:PMDepartment
英文名名稱Office;office 英[??f?s] 美[??:f?s];辦公室讀音bàngōngshì 處理一種特定事務的地方或提供服務的地方。是提供工作辦公的場所,不同類型的企業,辦公場所有所不同,由辦公設備,辦公人員及其它輔助設備組成。
供銷外貿部 Trade Department
至于后面的“室”怎么翻譯,前面幾位的分歧也很大,用“Room”和“Office“的兩大派,其實區別就是:用“Office”較正規些,用“Room”隨便些,實際上也有不翻譯的,只有當英譯漢時才加譯。簡潔才美,一目了然。
開票室 Billing Service
接待室 Reception
綜合辦公室 General Office (這是習慣用法,Office不要省)
監控室 Monitoring Room
值班室 Duty Room
信息中心 Information Center
副總經理室 Vice Manager (Office 可加可省)
會議室201 Conference Room 201
儲存室 Storage room
財務檔案室 Finance Archives Room
財務科 Finance Section
總助辦公室 General Manager Assistant (這個Office應省,否則太長,太羅唆了)
檔案室 Archives Room
在辦公室適合放些對人和工作氛圍有幫助的東西,如花,畫等。
如果是或者類似于“行政室”的話,這個詞組可以參考! Administrative room
分別是
Ministry of Foreign Trade Supply 供銷外貿部
Billing Office開票室
reception office接待室
Integrated Office 綜合辦公室
Control room監控室
Duty Office值班室
Information Center 信息中心
Vice President Office 副總經理室
Meeting Room 201 會議室201
Storage Room 儲存室
Financial archives 財務檔案室
Finance Section 財務科
General Office Assistant 總助辦公室
archives room 檔案室
以上就是辦公室英文翻譯的全部內容,用“Office”較正規些,用“Room”隨便些,實際上也有不翻譯的,只有當英譯漢時才加譯。簡潔才美,一目了然。比如:開票室 Billing Service 接待室 Reception 綜合辦公室 General Office (這是習慣用法。